Escritoras y Pensadoras Europeas

I+D del Ministerio de Educación y Ciencia (Duración: 3 años. Ref. HUM 2005-06658/FILO)

Investigadora Principal Dra. Mercedes Arriaga

Universidad de Sevilla

Escritoras y Pensadoras Europeas

Lucrezia Tornabuoni De´medici (1425 - 1482)

Período Literario: Renacimiento
Lengua en la que escribe: Toscano

Lucrezia, hija de Francesco Tornabuoni y Francesca Pitti, nació en Florencia en 1425. Casada con Piero de´Medici, tuvo varios hijos entre los que destacó Lorenzo el Magnífico. Aunque nunca se ocupara directamente de política, a menudo, ayudó a su marido en los asuntos de estado ya que éste se encontraba débil y enfermo de salud. Por otra parte, podemos considerar a Lucrezia como buen ejemplo de una dama de la alta sociedad florentina: una excelente administradora de la casa pero también una gran participadora de la vida cultural de su época. Estuvo rodeada de artistas y literatos entre los que destacaron Poliziano y Pulci. Su actividad literaria, giró en torno a su profunda religiosidad; escribió poemas sobre temas bíblicos y evangélicos además de laudas e himnos en torno a la vida de Cristo. También son interesantes las cartas de Lucrezia que se han conservado.
Murió en Florencia el 25 de marzo de 1482 y fue enterrada en San Lorenzo.

Obras

I poemetti sacri di Lucrezia Tornabuoni / [a cura di] Fulvio Pezzarossa

Tre lettere di Lucrezia Tornabuoni a Piero de' Medici ed altre lettere di vari concernenti al matrimonio di Lorenzo il magnifico con Clarice Orsini

Lettere / Lucrezia Tornabuoni ; a cura di Patrizia Salvadori

La istoria della casta Susanna / Lucrezia Tornabuoni ; a cura di Paolo Orvieto ; iconografia a cura di Ornella Casazza
Bergamo : Moretti e Vitali, [1992].

Traducciones

Lucrezia Tornabuoni de Medici: Selected Poetry
By: Lucrezia Tornabuoni de' Medici
Translator: Laura Anna Stortoni
Translator: Mary Prentice Lillie

Tornabuoni de' Medici, Lucrezia Sacred Narratives. Edited by Jane Tylus. Translated by Jane Tylus.

Bibliografía Crítica

Lucrezia Tornabuoni De' Medici And the Medici Family in the Fifteenth Century
Authors: Maria Grazia Pernis, Laurie Adams, Laurie Schneider Adams

Pieraccini, Gaetano <1864-1957>
Lucrezia Tornabuoni / [Gaetano Pieraccini]

Levantini-Pieroni, Giuseppe
Lucrezia Tornabuoni, donna di Piero di Cosimo de'Medici : Studio fatto sui documenti dell'archivio mediceo ed altri
Firenze : Succ. Le Monnier Tip. Edit., 1888.

Castelnuovo-Tedesco, Mario
Savonarola : musiche di scena per soli, coro e orchestra : per un dramma di Rino Alessi / Mario Castelnuovo-Tedesco ; testi poetici di Girolamo Savonarola, Girolamo Benivieni, Lorenzo il Magnifico, Lucrezia Tornabuoni e Feo Belcari ; riduzione per canto e pianoforte

Enlaces de interés

Texto Representativo

Ecco´l re forte, aprite quelle porte.

O principe infernale,
non fare risistenza,
gli è il re celestiale,
che vien con gran potenza;
fategli riverenza,
levate via le porte: ecco´l re forte.

Chi è questo potente,
che vien con tant´altòria?
Egli è ´l signor possente,
egli è ´l re della gloria,
avuto ha la vittoria,
egli ha vinto la morte: ecco ´l re forte.

Egli ha vinto la guerra
durante già molt´anni,
e fa tremar la terra
per caverne d´affanni,
riempier vuol gli scanni
per ristorar sua corte, ecco´l re forte.

È vuole el padre antico
e la sua compagnia;
Abel vero suo amico,
Noè si mett´in via,
Moisè più no istia,
venite alla gran corte: ecco ´l re forte.
[...]

Escritoras y Pensadoras Europeas

I+D del Ministerio de Educación y Ciencia (Duración: 3 años. Ref. HUM 2005-06658/FILO)