Escritoras y Pensadoras Europeas

Angela Da Foligno (1248 - 1309)

por Jesús Pichardo Castellano

Angela Da Foligno

La fecha de nacimiento no se sabe con seguridad, pero si es cierto que murió el 4 de Enero de 1309.
En 1291 aproximadamente entró en la "Tercera Orden Franciscana", ahora denominada "Orden Franciscana Secular".
Su "conversión", en el Sacramento de la Penitencia, celebrado en la Iglesia Catedral de San Feliciano, en Foligno, tuvo lugar, como normalmente se afirma, sobre 1285, después de una vida cristiana mediocre y marcada por el pecado.
Angela, por aquella época, estaba ya casada, tenía hijos y vivía junto a su madre.
En muy poco tiempo, perdió a todos sus familiares y comenzó el camino de "penitencia", que la empujó a liberarse de todos sus bienes, a hacer vida común en su casa con una tal Masazuola y a profesar la Regla de la Tercer Orden.
Tras un peregrinaje a Asís, un día en que se encontraba atormentada por remordimientos de conciencia, pidió a san Francisco que le sacara de aquellas torturas. Poco después entró en la iglesia de San Feliciano, donde predicaba a la sazón un religioso franciscano; se sintió tan conmovida que, al bajar el predicador, se postró ante su confesonario, y, con grande compunción, hizo confesión general de toda su vida, quedando muy consolada.
Este evento clamoroso al que asistieron muchas personas, fue el origen del singular coloquio, que duró casi seis años, que mantuvo con dicho predicador, llamado Arnaldo
A día de hoy, las reliquias de la Beata se conservan en la Iglesia de San Francisco, custodiada por los "Frati Minori Conventuali di Foligno".

Obras

Liber sororis Lelle de Fulgineo o Liber de vera fidelium experentia.

Traducciones

Liber sororis Lelle de Fulgineo o Liber de vera fidelium experentia, in Il libro della Santa Angela da Foligno, trad. dal latino di A. Castiglione Mummi, Roma, 1950, poi L'esperienza di Dio amore, Città Nuova, 1973.

Bibliografía Crítica

·Dizionario enciclopedico della letteratura italiana, cur. G. Petronio, Laterza, Bari, 1970, vol. I
·Scrittrici mistiche italiane, a cura di G. Pozzi, C. Leonardi, 1988
·P. Lachance, Il percorso spirituale di Angela da Foligno secondo il Memoriale, trad. G. Bonaconsa, cur. A. Cabassi, Bibl. Francescana, 1991
·Angela da Foligno terziaria francescana, cur. E. Menestò, Centro Studi Alto Medioevo, 1992
·A. Calufetti, Angela da Foligno mistica dell'Ognibene, Ed. Paoline, 1992
·S. Andreoli, Angela da Foligno, Cantagalli, 1993
·T. Bertoncello, Angela da Foligno Dio,amore dell'anima, Città Nuova, Roma, 1993
·G. De Martino, M. Bruzzese, Le Filosofe, Liguori, Napoli, 1994
·L. Radi, Angela da Foligno e l'Umbria mistica del secolo XIII, EMP, 1996
·F. Brezzi, La passione di pensare. Angela da Foligno, M. Maddalena de' Pazzi, Jeanne Guyon, Carocci, 1998
·C. Balduzzi, Il soprannaturale in sant'Angela da Foligno e le sue virtù,. Segno, 1999
·Angela da Foligno, cur. S. Andreoli, S. Paolo Ed., 1999

Enlaces de interés

Texto Representativo

Vere fidelium experientia probat, perspicit et contrectat de Verbo Vitae Incarnato quemadmodum ipse in Evangelio dicit: Si quis diligit me, sermonem meum servabit et Pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus. Et: Qui diligit me, manifestabo ei meipsum.

Quam experientiam et ipsius experientiae doctrinam ipse Deus suos fideles facit probare plenissime. Et hic etiam nuper per aliquam suorum fidelium ad devotionem suorum praedictam experientiam et doctrinam fecit aliqualiter indicare, quae minus plene et multum diminute et detruncate, in veritate tamen, in verbis sequentibus describuntur.

Qua vero causa et quomodo ego indignus scriptor coactus, ut credo, a Deo fuerim ad scribendum, et praedicta fidelis Christi omnino coacta fuerit ad dicendum, reperietur scriptum infra, ubi ego incoepi noscere vel scribere proprio ipso loco.

Imprime / Descarga / Guarda este enlace:

Imprimir Guardar del.icio Google Yahoo RSS
RSS  I+D