Escritoras y Pensadoras Europeas

Flora Tristan (1803 - 1844)

por Yusmidia Solano Suárez

Flora Tristan

Flora Celestine Therese Tristán Moscoso nació en París el 7 de abril en 1803, en plena época napoleónica. Fue hija del coronel Marino Tristán y Moscoso, coronel peruano de la armada española y de la francesa Anne Laisney.
Durante los primeros años de su vida, Flora no se vio privada de nada y crecíó en un hogar siempre concurrido por visitas del nivel de Simón Bolívar y su maestro Simón Rodríguez.
La muerte de su padre cuando Flora sólo tenía 4 años sume a la familia en la pobreza. El estado francés revolucionario no reconoce a la viuda ni a los hijos negándoles cualquier bien o derecho.
Por este motivo, Flora comienza a trabajar como obrera en un taller de lítografia. Con apenas 17 años, se casa con el propietario de ésta, André Chazal, y tiene tres hijos, uno de ellos, Aline, será la futura madre del pintor Paul Gaugin.
Decepcionada del matrimonio comienza a trabajar como criada de una familia inglesa, por lo que debe viajar a Inglaterra. Se inicia entonces una lucha legal por la custodia de los hijos que duraría 12 años.
Sus amargas vivencias despiertan en ella un pensamiento y una actitud revolucionaria que la convierte en la precursora del movimiento feminista. Viaja por varios países donde realiza trabajos de toda clase, es en este momento cuando toma conciencia de su condición de "paria".
En 1833 decide viajar a Perú para reclamar la herencia que le corresponde de su padre, pero solamente consigue una pensión mensual. La etapa que pasa en Perú donde asiste a la guerra civil y ve la gran diferencia entre las distintas clases sociales será significante para el futuro de Flora: se convierte en defensora declarada de los derechos y libertades de la clase obrera y de la mujer.
Las persecuciones de su marido continúan, hasta el punto de recibir un disparo que la deja mal herida. Finalmente es condenado y ella consigue liberarse de él.
A raiz de un viaje a Londres, donde Flora consigue penetrar en la cámara de los lores disfrazada de hombre y donde entra en cometo con los obreros que malviven en una sociedad que les da la espalda, decide dedicar sus esfuerzos en un futuro sobretodo a la clase obrera: antes de empezar a gestarse las ideas de Marx y Engels, viaja por toda Francia dando apoyo a los trabajadores de su país.
En 1844 fallece víctima del tifus con solo 41 años, dejándons plasmadas sus ideas y sus vivencias en su prolífica obra, de la cual destacan Peregrinaciones de una paria, Paseos en Paris, Selección de Cartas, una recopilación de cartas del Libertador Simón Bolívar, Unión Obrera así como otros dos libros a favor del divorcio.

Obras

-"Unión Obrera"-1842
- A los obreros y las obreras - 1843
- Por qué menciono a las mujeres - 1843
- Emancipación de la Mujer -1842 (publicado en 1846)
- Los obreros de las fábricas - 1840
- Mujeres públicas - 1840
- Las mujeres inglesas - 1840
- Menphis o el proletario - 1838
-Peregrinaciones de una Paria - 1838
-Paseos en Londres (1840)
-La situación de las mujeres extranjeras pobres en Francia -1835
-A favor del divorcio- 1837
-Traducciones de cartas del libetador Simón Bolivar -1839

Traducciones

El tour de Francia
Anotaciones a manera de diario que llevó la autora durante su viaje por ciudades de Francia, buscando la organización de los obreros en torno a su propuesta, la Unión Obrera.
Flora Tristán
Lima 2007, 412 pag.
Ediciones Flora Tristán, Fondo de Publicaciones de la Universidad nacional Mayor de San Marcos
Embajada de Francia. Instituto Francés de Estudios Andinos

Flora Tristán,
Mi vida,
El Cobre Ediciones, Barcelona, 2003.

Flora Tristán, Peregrinaciones de una paria, Empresa Editora El Comercio, Lima, 2005.

Flora Tristán, Paseos por Londres. Lima 1972

Bibliografía Crítica

Bibliografía critica desde la perspectiva de género:

"Flora Tristán. Pionera, revolucionaria y aventurera del siglo XIX". Autora Evelyne Bloch-Dano. Editorial Maeva 2003.

"Flora Tristan - La femme-messie biographie "- EVELYNE BLOCH-DANO

Las mil caras de Flora Tristán
Por Marta Rossich
Se conmemora el bicentenario del nacimiento de Flora Tristán. Coinciden en la efeméride títulos como Mi vida, autobiografía de la revolucionaria francesa y Flora Tristan. Pionera, revolucionaria y aventurera del siglo XIX, biografía que le valiera a Evelyne Bloch-Dano, el Premio Francois Billetdoux 2001; sin olvidar, la última novela de Mario Vargas Llosa, El Paraíso en la otra esquina.

Marta Rossich analiza en profundidad la escurridiza imagen que dichas publicaciones dejan de la gran precursora del feminismo y la lucha de clases.


"Flora Tristan: Feminismo y Socialismo". Antología
Edición de Ana de Miguel y Rosalía Romero
Colección: Clásicos del Pensamiento Crítico - Editorial La Catarata 2003

OTRAS MIRADAS:

Luis Alberto Sánchez - Flora Tristán, una mujer sola contra el mundo
Historia / Biografías / : Para el mundo occidental Flora Tristán (1803-1844) es una precursora de las organizaciones obreras, de la emancipación de la mujer y de muchas causas justas. No menos es una mujer legendaria a quien todavía se atribuye el haber sido abanderada del “amor libre”. Para los latinoamericanos es además un personaje propio en cuya vida se teje parte de la historia de estas tierras, así como curiosas leyendas. Hija de un peruano linajudo y de una francesa, un día fue al país de sus antepasados a reclamar una herencia que no recibió. Su nieto, el pintor Paul Gauguin, emprendería de niño el mismo itinerario. Su accidentado trayecto vital, su perfil humano, la época en que vivió, resurgen con toda propiedad en esta biografía escrita por Luis Alberto Sánchez (1900-1996), crítico, ensayista y maestro de varias generaciones. No sólo la historia y las coordenadas de una persona y una época, sino una acción que conduce los hechos en una atmósfera cercana a la novela o al libro que se lee de un solo tirón.

241 Pages

Gabriel Icochea Rodríguez Flora Tristán: viajera, positivista y romántica. En: http://www.ciberayllu.org/Ensayos/GI_FloraTristan.html

Nelson Méndez. La paria peregrina. En:
http://www.analitica.com/bitBlioteca/nelson_mendez/flora_tristan.asp


Mario Vargas Llosa. La Odisea de Flora Tristán. Letras Libres (México) N° 30 Octubre de 2002.
Mario Vargas Llosa El paraíso en la otra esquina, Santillana, Lima, 2003




Enlaces de interés

Texto Representativo

En "Peregrinaciones de una Paria" señala: "...He dicho también que el embrutecimiento del pueblo peruano es extremo en todas las razas que lo componen. El embrutecimiento de un pueblo hace nacer la inmoralidad en las clases altas y esta inmoralidad se propaga y llega con toda la potencia adquirida durante su carrera, a los últimos peldaños de la jerarquía social. Cuando la totalidad de los individuos sepa leer y escribir, cuando los periódicos penetren hasta la choza del indio, entonces, encontrando en el pueblo jueces cuya censura habréis de temer y cuyos sufragios debéis buscar, adquiriréis las virtudes que os faltan". (Fragmento "A los Peruanos")

Traducción Castellana

OTRO TEXTO:
Flora señala como la educación a las mujeres está relacionado con su explotación económica: "no se envía a las niñas a la escuela porque se les saca mejor partido en las tareas de la casa, ya sea para acunar a los niños, hacer recados, cuidar la comida, etc.", y luego "A los doce años se la coloca de aprendiza: allí continúa siendo explotada por la patrona y a menudo también maltratada como cuando estaba en casa de sus padres."








Imprime / Descarga / Guarda este enlace:

Imprimir Guardar del.icio Google Yahoo RSS
RSS  I+D