Escritoras y Pensadoras Europeas

Elena Soriano (1917 - 1996)

por Mª Paz Cepedello Moreno

Elena Soriano

Nacida el 4 de febrero de 1917 e hija de padres andaluces, Elena Soriano pasó su infancia entre Castilla y Andalucía debido a la profesión de su padre, que era maestro nacional. Aunque estamos de acuerdo con Concha Alborg en que los primeros años de la vida de nuestra autora no tienen especial interés, no podemos dejar de destacar que ya a los cinco años leía y a los diez escribía relatos en forma de novelitas.
Siguiendo los pasos de su padre, realizó la carrera de Magisterio, que acabaría en 1935, y luego comienza sus estudios en Filosofía y Letras, aunque no consiguió concluirlos. En primer lugar, por el estallido de la guerra civil y, en segundo lugar, por causa de la represión franquista –fue expulsada con la calificación máxima de las oposiciones de auxiliar de biblioteca por ser sospechosa de “roja”-.
Elena Soriano vivió la guerra civil en Valencia, y al finalizar ésta, contrajo matrimonio con Juan José Arnedo Sánchez y se dedicó forzosamente a la vida familiar como consecuencia de su veto en el concurso público de oposición. Aunque esta circunstancia marcó su vida literaria, hubo otra que la determinó definitivamente: la censura. La primera obra de Elena Soriano, Caza menor, aparecida en 1951, fue acogida con gran éxito y una crítica, cuando menos, favorable. Pero no corrió la misma suerte la trilogía Mujer y hombre, y, en concreto, la primera novela de esta serie: La playa de los locos. La censura franquista no consideró pertinente la difusión de una obra que atentaba contra los valores femeninos defendidos por el patriarcado dominante en la España de aquellos años. La prohibición de esta novela no sólo trunco una trilogía que podemos considerar un hito en la historia de la literatura de nuestro tiempo sino que destrozó la carrera literaria de una mujer que no conseguiría recuperarse hasta 1969 con la creación de la revista El Urogallo de su propia mano.
Parejo a la censura hay otro tema de vital importancia en la trayectoria de nuestra autora y que la determina como escritora. Elena Soriano reiteró en numerosas ocasiones que la otra gran razón, junto a la censura, que la llevó a abandonar la literatura temporalmente fue su condición de madre y mujer en la España franquista. Efectivamente, una de las grandes luchas de nuestra autora a lo largo de su vida fue la de adquirir el crédito intelectual que el hombre, por el simple hecho de serlo, conseguía con mucha más facilidad que una mujer de su tiempo y, en este sentido, Elena Soriano se define, con gran valentía, como una mujer feminista. Esta lucha, que alcanzó su punto culminante con la creación de la revista El Urogallo, dirigida y financiada por ella misma desde 1969 1975, se vio truncada por a la circunstancia más terrible de su vida: la drogadicción y muerte de su hijo Juanjo. El silencio literario volvió a envolver la vida de nuestra autora hasta que, precisamente, la terrible vivencia de la pérdida de su hijo la lleva a construir la obra que mayor éxito le dará de su carrera y la más dolorosa de escribir: Testimonio materno. La recreación de esta dura circunstancia sólo se justifica por el profundo sentido del deber moral que sentía Elena Soriano con una sociedad formada por individuos que podían estar viviendo las mismas circunstancias terribles que ella había sufrido. No podemos, pues, pedirle más a una autora que ha llevado su compromiso con un momento histórico en el que no se sentía integrada hasta sus últimas consecuencias. Elena Soriano abandonó este mundo en 1996, con el mismo sentimiento de “eterna insatisfacción” que había marcado su vida.

Obras

NARRATIVA:
Caza menor
1ª edición. Madrid, Saturnino Calleja, 1951.
2ª edición. Madrid, Prensa Española, 1976. (Adaptada y proyectada en la pequeña pantalla. Madrid, TVE, 1976).
3ª edición. ed. intr. y notas Concha Alborg, Madrid, Castalia, 1992.

La playa de los locos
1ª edición. Madrid, Saturnino Calleja, 1955. (Prohibida su circulación y venta por la Censura)
2ª edición. Barcelona, Arcos Vergara, 1984.
3ª edición. Primera novela del volumen Mujer y hombre, trilogía completa. Barcelona, Plaza y Janés, 1986.

Espejismos
1ª edición. Madrid, Saturnino Calleja, 1955.
2ª edición. Segunda novela del volumen Mujer y hombre, trilogía completa. Barcelona, Plaza y Janés, 1986.

Medea
1ª edición. Madrid, Saturnino Calleja, 1955.
2ª edición. Barcelona, Plaza y Janés, 1985.
3ª edición. Tercera novela del volumen Mujer y hombre, trilogía completa. Barcelona, Plaza y Janés, 1986.

La vida pequeña. Cuentos de antes y de ahora, Barcelona, Plaza y Janés, 1989.
Tres sueños y otros cuentos, Madrid, Huerga y Fierro editores, 1996.

BIOGRAFÍA:

Testimonio materno
1ª edición. Barcelona, Plaza y Janés, 1985. Siete ediciones sucesivas llevadas a cabo por Plaza y Janés.
8ª edición y 1ª de bolsillo. Barcelona, Plaza y Janés, 1991.
9ª edición. Barcelona, Planeta, 1997.

ENSAYO:
Literatura y Vida. I. Artículos y ensayos breves, pról. Carlos Gurméndez, Barcelona, Anthropos, 1992.

Literatura y Vida. II. Defensa de la Literatura y otros ensayos, pról. Carlos Gurméndez, Barcelona, Anthropos, 1993.

Literatura y Vida. III. Ensayos, artículos, entrevistas. Revista literaria El Urogallo, pról. Carlos Gurméndez, Barcelona, Anthropos, 1994.

El donjuanismo femenino, pról. José Luis de Vilallonga, Barcelona, Ediciones Península, 2000.

Bibliografía Crítica

ALBORG, Concha, «Conversación con Elena Soriano», Revista de Estudios Hispánicos, Tomo XXIII, nº 1, enero, 1989, pp. 115-126.
---------------------, «Introducción» a Caza menor, Madrid, Castalia, 1992, pp. 7-45.
ALFARO, María, «Una escritora española: Elena Soriano», Cuadernos Americanos, 17, 1959, pp. 511-518.
CABALLÉ, Anna, La vida escrita por las mujeres, Vol. IV, Barcelona, Círculo de lectores, 2003.
CEPEDELLO MORENO, Mª Paz, El mundo narrativo de Elena Soriano. En prensa.
---------------------------, «El tratamiento del tiempo en “Viajera de Segunda” de Elena Soriano», Estudios lingüísticos y literarios In memoriam Eugenio Coseriu (1921-2002), coords. Mª Luisa Calera Vaquera y Fernando Rivera Cárdenas, Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2004, pp. 65-73.
---------------------------, «Caza menor de Elena Soriano y Ana y los lobos de Carlos Saura: conexiones y divergencias», Studia Lingüística et Philologica In Memoriam Feliciano Delgado (1926-2004), eds. Mª Luisa Calero, Francisco Osuna y Alfonso Zamorano, Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2006, pp.91-100.
CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté, La novela femenina contemporánea (1970-1985). Hacia una tipología de la narración en primera persona, Barcelona, Anthropos, 1988.
FAGUNDO, Ana María, «Elena Soriano y su materno testimonio», Estudios en homenaje a Enrique Ruiz-Fornells, Alcheu, Erie Pennsylvania, 1990, pp. 192-188.
HERNÁNDEZ, Esteban, «La pasión inútil (Entrevista con Elena Soriano)», El Urogallo, nº 42, noviembre, 1989, p. 80.
República de las Letras: Homenaje a Elena Soriano y El Urogallo, nº 73, diciembre, año 2001.
SUÑÉN, Luis, «Elena Soriano y Enrique Murillo: Volver y empezar», Ínsula, nº 460, Marzo, 1985, p. 5.
TRENAS, Julio, «Así trabaja Elena Soriano», Pueblo, nº 27, junio, 1957, p. 14.

Enlaces de interés

Texto Representativo

¿Cómo decirte, a ti ni a nadie, sin parecer vulgar y ridícula, la simple y amarga verdad única: que me siento defraudada, traicionada, olvidada, derrotada, incomprendida? ¡Una mujer incomprendida! Ya salió la gran frase, que hace reír a todo el mundo, y dar la réplica consabida: “No te quejes, no tienes ningún derecho a sentirte infeliz. A pesar de todo, el mejor destino de una mujer es ser casada y vivir a la sombra de un hombre. Y el tuyo es trabajador, y te quiere y te respeta y te da un hogar cubierto de necesidades. Y, para colmo, tienes un hijo sano y hermoso... ¿Qué más quieres? No puedes pedir más...” Sí, ya lo sé, que es inútil y grotesco pedir más, porque no lo hay. Ya sé que mi matrimonio es eso que se llama un matrimonio normal y feliz y que mi vida es una vida normal y cumplida de mujer, y que mi única perspectiva es el ser matrona honesta que debe abandonarse a la fealdad, a la sequedad o a las grasas, a los trajes serios, a la repostería, a las labores y a las prácticas devotas... Y aceptar mi destino. Pero, ¿es pecado que me parezca demasiado duro e injusto?
SORIANO, Elena, Espejismos, Barcelona, Plaza y Janés, 1986, p. 122.

Imprime / Descarga / Guarda este enlace:

Imprimir Guardar del.icio Google Yahoo RSS
RSS  I+D